Zwei Muttersprachen
und sehr viel Leidenschaft!
Mit viel Talent und Leichtigkeit kombiniere ich 3 Sprachen und freue mich darauf, Sie damit in Ihren Projekten zu unterstützen.
Sprachen Sind mein Leben! Und Ungarisch, Deutsch sowie Englisch meine Berufung
Ungarisch und Deutsch sind meine Muttersprachen.
Englisch meine kongeniale "Geschwistersprache".
Und aus Interesse, Freude und Leichtigkeit besitze ich auch Grundkenntnisse in
Spanisch, Französisch und Italienisch.
Meine Geschichte
Ich bin im Jahr 1979 in Ungarn geboren und habe einen Großteil meiner Kindheit sowie zum Teil auch meine Jugend dort verbracht.
Im Jahr 1989 sind wir nach Deutschland übergesiedelt und ich kann mich noch sehr gut daran erinnern, wie meine Oma mir damals gesagt hatte: „Kind, sprich weiterhin Ungarisch, damit Du es nicht verlernst!“
Nach einer Ausbildung zur Rechtsanwaltsfachangestellten, arbeitete ich knapp 10 Jahre als solche um danach für drei Jahre im Ausland (Türkei, Spanien, Österreich) in verschiedenen Clubhotels als Abendprogramm-Gestalterin und Teamleiterin zu arbeiten.
Zurück in Deutschland wollte ich Fremdsprachen weiterhin als wichtigen Teil meines Lebens erhalten und habe sie zum Beruf gemacht – oder besser gesagt, als meine Berufung entdeckt.
Qualifikationen & Zeugnisse
Um meiner Berufung den entsprechenden professionellen Rahmen zu verleihen, habe ich im Juni 2017 die Ungarische und im Dezember 2018 die Englische Sprachprüfung abgelegt. Weitere werden folgen ...
Was mir bei meiner Arbeit wichtig ist
Was mir wichtig ist, ist vielleicht auch Ihnen wichtig?
Ich würde mich sehr freuen, Sie bei Ihren Übersetzungen oder beim Dolmetschen unterstützen zu können und lade ich Sie herzlich ein, Kontakt mit mir aufzunehmen.
